Pitch

Pour Jef et Kostek, artistes-tatoueurs, tatoueurs-artistes, le tatouage est bien plus que de laisser des aiguilles encrées sillonner les corps. Les suivant dans leurs voyages, nous pénétrons dans l’intimité des séances de tatouage, qui avec eux sont pleines d’écoutes, d’échanges et d’émotions. Ils créent un pont entre le monde de l’art et la vie quotidienne, réinventant les rapports à l’autre, les rapports au corps et entre les corps. Ainsi, ils répandent à travers le monde une fresque singulière, de peau en peau, passeurs de rêves et de libertés. Le film suit les traces d’une œuvre d’art nomade gravée sur la peau, une découverte intensément humaine. Tourné à Bruxelles, Berlin, Paris, Lyon, Strasbourg, Athènes, Prague, Oslo, Bergen, Stockholm…

Tattoo artists Jef and Kostek know that there is more to tattooing than letting needles push ink through a maze of skin-deep furrows. As we follow them on their journeys, we partake in the intimacy of tattoo sessions that involve listening time, exchanges and emotions. Jef and Kostek bridge the gap between art life and daily life; they revisit the relationship to the Other, to the body, and between bodies. The outcome is a motley fresco, heralded across the world from one skin to the next, conveying dreams and freedom. The film trails a nomadic work of art, grafted on human canvas—a touchingly human encounter. Shot in Brussels, Berlin, Paris, Lyon, Strasbourg, Athens, Prague, Oslo, Bergen, Stockholm…